The Jump Tax: The Steal Is a Decision, Not a Physique
Josh Naylor is among the slowest runners in baseball and stole 22 bases in 23 tries in 2025. Not with his legs, and not with a big lead -- his resting lead is 3rd-percentile -- but with an ambush: on the pitches he picks, his lead jumps to the 97th percentile, the biggest standing-to-go swing in the game. We decomposed the stolen base across 70 qualified runners with two independent methods over three rounds. The jump and the legs are real, separable, remarkably repeatable skills (the jump persists year over year at 0.79) -- but neither predicts who actually banks steal value. That is conversion, which tracks run value at r=0.87 and barely repeats. Single-season steal value is ~44% small-sample noise. There are two ways to be elite -- pure speed (Buxton) or pure ambush (Soto, Naylor) -- and they bank the same runs.